-
1 einen hohen Stellenwert beimessen
einen hohen Stellenwert beimessen
to attach high priority toBusiness german-english dictionary > einen hohen Stellenwert beimessen
-
2 einen hohen Stellenwert einräumen
einen hohen Stellenwert einräumen
to prioritiseBusiness german-english dictionary > einen hohen Stellenwert einräumen
-
3 einen hohen Stellenwert genießen
einen hohen Stellenwert genießen
to be high on the list of priorities, to value highly, to enjoy a high standing.Business german-english dictionary > einen hohen Stellenwert genießen
-
4 einen hohen Preis fordern
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen hohen Preis fordern
-
5 einen hohen Wert repräsentieren
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen hohen Wert repräsentieren
-
6 einen hohen Blutzoll entrichten
гл.высок. приносить большие жертвы, приносить неисчислимые жертвыУниверсальный немецко-русский словарь > einen hohen Blutzoll entrichten
-
7 einen hohen Profit abwerfen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen hohen Profit abwerfen
-
8 einen hohen Profit bringen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen hohen Profit bringen
-
9 einen hohen Stand erreichen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen hohen Stand erreichen
-
10 einen hohen Wert haben
гл.фин. иметь большую стоимость, иметь высокую стоимостьУниверсальный немецко-русский словарь > einen hohen Wert haben
-
11 einen hohen Blutzuckerspiegel haben
tener el azúcar muy altoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > einen hohen Blutzuckerspiegel haben
-
12 einen hohen Preis zahlen müssen
tener que pagar un precio muy altoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > einen hohen Preis zahlen müssen
-
13 einen hohen Rang bekleiden
ocupar un alto rango -
14 einen hohen/niedrigen Bekanntheitsgrad haben
tener mucha/poca familiaridadDeutsch-Spanisch Wörterbuch > einen hohen/niedrigen Bekanntheitsgrad haben
-
15 einen hohen Anteil von Ausländern an der Gesamtkriminalität
Универсальный немецко-русский словарь > einen hohen Anteil von Ausländern an der Gesamtkriminalität
-
16 einen hohen Maßstab anlegen
гл.общ. (an etw.) предъявлять высокие требования (к чему-л.), (an etw.) высоко оценивать (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > einen hohen Maßstab anlegen
-
17 einen höhen Maßstab an etw. anlegen
Универсальный немецко-русский словарь > einen höhen Maßstab an etw. anlegen
-
18 einen höhen Nägel im Köpfe häben
гл.общ. быть гордым, быть заносчивым, быть тщеславным, задаваться, задирать носУниверсальный немецко-русский словарь > einen höhen Nägel im Köpfe häben
-
19 einen höhen Preis für etw. zählen
гл.общ. (A) уплатить (за что-л.) большую ценуУниверсальный немецко-русский словарь > einen höhen Preis für etw. zählen
-
20 einen höhen Rang einnehmen
гл.общ. занимать важное место, занимать высокое положениеУниверсальный немецко-русский словарь > einen höhen Rang einnehmen
См. также в других словарях:
Hohen Rätien — Burgentyp: Höhenburg … Deutsch Wikipedia
Hohen-Heerde — war ein Dorf in der Altmark und wurde bereits im Mittelalter zur Wüstung. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Geschichte 3 Literatur 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Hohen Niendorf — Gemeinde Bastorf Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Einen Zacken zulegen — Einen Zahn zulegen oder drauflegen (auch: einen Zacken zulegen) ist eine Redewendung der deutschen Umgangssprache und bedeutet die Geschwindigkeit steigern . Inhaltsverzeichnis 1 Verwandte Redewendungen 2 Herkunft 3 Entstehungszeit 4 Sonstiges … Deutsch Wikipedia
Einen Zahn zulegen — oder drauflegen (auch: einen Zacken zulegen) ist eine Redewendung der deutschen Umgangssprache und bedeutet die Geschwindigkeit steigern . Inhaltsverzeichnis 1 Verwandte Redewendungen 2 Herkunft 3 Entstehungszeit 4 Sonstiges … Deutsch Wikipedia
Einen \(auch: keinen\) Blick für jemanden \(oder: etwas\) haben — Wenn wir von jemandem sagen, er habe für jemanden oder etwas [k]einen Blick, dann meinen wir damit, dass er die betreffende Person oder Sache [nicht] richtig beurteilen kann: Als erfolgreicher Filmproduzent glaubte er, einen Blick für viel… … Universal-Lexikon
Hohen Neuendorf — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hohen-Sülzen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hohen Viecheln — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hohen Demzin — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hohen-Landenberg — Wappen der Landenberg im Scheibler schen Wappenbuch Wappen der Landenberg auf einem Brunnen bei der Ruine Breitenlandenberg Die Herren von Landenberg … Deutsch Wikipedia